Annelize Rothenberger (Annelize Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Annelise Rotenbergerin ölümü ilə bağlı kədərli xəbər gələndə bu sətirlərin müəllifinin ağlına təkcə onun şəxsi rekordlar kitabxanasında bu sevimli müğənninin büllur kimi təmiz səs yazısı olan rekord gəlirdi. Rekorddan sonra daha kədərli bir xatırlama gəldi ki, böyük tenor Franko Korelli 2006-cı ildə vəfat edəndə, İtaliya televiziyası xəbərləri bunu xatırlamağa yer vermədi. 24 may 2010-cu ildə Münsterlingendə, İsveçrənin Turqau kantonunda, Konstans gölünün yaxınlığında vəfat edən alman soprano Anneliese Rothenberger üçün də oxşar bir şey təyin edildi. Amerika və İngiltərə qəzetləri ona ürəkdən gələn məqalələr həsr edirdi. Ancaq bu Anneliese Rotenberger kimi əhəmiyyətli bir sənətkar üçün kifayət deyildi.
Həyat uzun, uğur, tanınma, ictimaiyyətin sevgisi ilə doludur. Rotenberqer 19-cü il iyunun 1924-da Manheymdə anadan olub. Onun Ali Musiqi Məktəbində vokal müəllimi Riçard Ştrausun repertuarının tanınmış ifaçısı Erika Müller idi. Rotenberger ideal lirik-koloratura soprano, incə, parlaq idi. Səs kiçik, lakin tembr baxımından gözəl və mükəmməl "təhsillidir". Deyəsən, taleyi onu Motsart və Riçard Ştrausun qəhrəmanları, klassik operettalardakı rollar üçün təyin edib: sevimli səs, ən yüksək musiqi, füsunkar görünüş, qadınlıq cazibəsi. On doqquz yaşında Koblenzdə səhnəyə çıxdı və 1946-cı ildə Hamburq Operasının daimi solisti oldu. Burada o, Berqin eyniadlı operasında Lulu rolunu ifa edib. Rotenberger 1973-cü ilə qədər Hamburqdan ayrılmadı, baxmayaraq ki, onun adı daha məşhur teatrların afişalarını bəzədi.
1954-cü ildə, müğənninin cəmi otuz yaşı olanda, onun karyerası qətiyyətlə başladı: o, Salzburq festivalında debüt etdi və Vyana Operasının qapılarının onun üçün açıq olduğu Avstriyada çıxış etməyə başladı. Rotenberger iyirmi ildən artıqdır ki, bir çox musiqisevərlər üçün opera məbədi olan bu məşhur teatrın ulduzu olub. Salzburqda o, Strauss repertuarında olan Haydnın Lunarworld-də Papagena, Flaminia mahnısını ifa etdi. İllər keçdikcə səsi bir az qaraldı və o, “Saraydan qaçırılma” filmindəki Konstansa və “Cosi fan tutte” filmindəki Fiordiligi rollarına müraciət etdi. Bununla belə, ən böyük uğur onu "daha yüngül" partiyalarda müşayiət etdi: "The Rosenkavalier"də Sofi, "Arabella"da Zdenka, "Die Fledermaus" da Adel. Sofi, Rotenbergerin unudulmaz və üstün qaldığı "imza" partiyası oldu. “The New Times”ın tənqidçisi onu belə tərifləyib: “Onun üçün yalnız bir söz var. O, gözəldir”. Məşhur müğənni Lotte Lehman Annelizi "dünyanın ən yaxşı Sofisi" adlandırdı. Xoşbəxtlikdən, Rothenberger-in 1962-ci ildəki təfsiri filmə düşdü. Konsolun arxasında Herbert fon Karajan dayanıb, Marşal rolunda müğənninin ortağı Elizabet Şvartskopf olub. Onun Milanın La Skala və Buenos-Ayresdəki Kolon Teatrının səhnələrində debütləri də Sofi rolunda olub. Ancaq Nyu Yorkdakı Metropolitan Operasında Rotenberger ilk dəfə Zdenka rolunda göründü. Və burada gözəl müğənninin pərəstişkarlarının bəxti gətirdi: Kylbert tərəfindən idarə olunan və Lisa Della Casa və Ditrix Fişer-Dieskaunun iştirakı ilə "Arabella"nın Münhen çıxışı videoya çəkildi. Adel rolunda isə Annelise Rotenbergerin sənətindən 1955-ci ildə buraxılmış “Oh … Rosalind!” adlı operettanın film versiyasına baxaraq həzz almaq olar.
Met-də müğənni 1960-cı ildə ən yaxşı rollarından biri olan Arabellada Zdenka ilə debüt etdi. O, Nyu-York səhnəsində 48 dəfə mahnı oxuyub və izdihamın sevimlisi olub. Opera sənətinin salnaməsində Rotenbergerin Oskar rolunda, Leoni Rizanekin Amelia rolunda və Karlo Berqonzinin Riçard rolunda olduğu maskerada Un ballonun istehsalı operanın salnaməsində qaldı.
Rotenberger İdomeneoda İlyas, Fiqaronun evliliyində Susanna, Don Giovannidə Zerlina, Cosi fan tuttedə Despina, Sehrli fleytada Gecə kraliçası və Pamina, Ariadne auf Naxosda Bəstəkar, Riqolettoda Gilda, Lada Violetta mahnılarını ifa edib. Traviata, mascherada Un ballo-da Oskar, La boheme-də Mimi və Musetta klassik operettada qarşısıalınmaz idi: "Şən dul qadın"dakı Hanna Qlavari və Zuppenin "Boccaccio"sunda Fiammetta uğur qazandı. Müğənni nadir hallarda ifa olunan repertuar sahəsinə qədəm qoydu: onun partiyaları arasında Qlukun "Orfey" və "Eurydice" operasındakı Cupid, Flotovun eyniadlı operasında Marta, Nikolay Gedda dəfələrlə onun tərəfdaşı olduğu və onların lentə aldığı filmlər var. 1968, Gretel Hansel və Greteldə” Humperdinck. Bütün bunlar gözəl karyera üçün kifayət edərdi, amma sənətkarın marağı müğənnini yeni, bəzən isə naməlum olana apardı. Təkcə Berqin eyniadlı operasındakı Lulu deyil, Eynemin Məhkəməsində, Hindemitin “Rəssam Mathis”ində, Poulenkin “Karmelitlərin dialoqları”ndakı rollar. Rotenberger həmçinin Rolf Libermanın iki operasının: “Penelopa” (1954) və Zalsburq festivalı çərçivəsində keçirilən “Qadınlar məktəbi” (1957) operasının dünya premyeralarında iştirak edib. 1967-ci ildə Sürix Operasında Sutermeisterin eyniadlı operasında Madam Bovari rolunda çıxış edib. Müğənninin alman mahnılarının sözlərinin ləzzətli tərcüməçisi olduğunu söyləməyə ehtiyac yoxdur.
1971-ci ildə Rotenberger televiziyada işləməyə başladı. Bu sahədə o, daha təsirli və cəlbedici deyildi: ictimaiyyət ona pərəstiş edirdi. O, bir çox musiqi istedadlarını kəşf etmək şərəfinə malikdir. Onun “Anneliza Rotenberqer şərəflidir…” və “Operetta – xəyallar ölkəsi” verilişləri böyük populyarlıq qazanıb. 1972-ci ildə onun tərcümeyi-halı nəşr olundu.
1983-cü ildə Annelise Rotenberger opera səhnəsini tərk etdi və 1989-cu ildə son konsertini verdi. 2003-cü ildə o, ECHO mükafatına layiq görülüb. Bodensee-dəki Mainau adasında onun adına Beynəlxalq Vokal Müsabiqəsi keçirilir.
Özünə ironiya hədiyyəsi həqiqətən nadir bir hədiyyədir. Yaşlı müğənni müsahibəsində deyib: “İnsanlar mənimlə küçədə rastlaşanda soruşurlar: “Nə yazıq ki, daha səni dinləyə bilmirik. Ancaq düşünürəm: "Yaxşı olardı ki, desələr:" Yaşlı qadın hələ də oxuyur. “Dünyanın ən yaxşı Sofisi” 24 may 2010-cu ildə bu dünyanı tərk etdi.
Rothenberger-in italyan pərəstişkarı ölüm xəbərini aldıqdan sonra "Mələk səsi... onu Meissen çini ilə müqayisə etmək olar" dedi. Onunla necə razılaşmamaq olar?
