Milad mahnısı "Səssiz gecə, ecazkar gecə": qeydlər və yaradılış tarixi

Avstriyanın Arndorf şəhərindəki köhnə məktəbin divarında hələ də xatirə lövhəsi asılıb. Yazıda deyilir ki, bu divarlar arasında iki nəfər – müəllim Frans Qrubberi keşişi Cozef Morv bir təkanla aləmlərin Yaradanından ilham alaraq “Səssiz Gecə, Möcüzəli Gecə...” gözəl himnini yazıblar. Bu ölməz əsərin 2018-cü ildə 200-ci ili tamam olacaq. Onun yaranma tarixi isə çoxlarını maraqlandıracaq.

Müəllimin mənzilində hökm sürən gecə

Müəllim Qrubberin kasıb mənzilində lampalar yanmırdı; qara gecə idi. Gənc cütlüyün yeganə övladı olan balaca Marichen əbədiyyətə qovuşdu. Atamın da ürəyi ağır idi, amma başlarına gələn itki ilə barışmağa çalışırdı. Amma təsəlli tapmayan ana bu zərbənin öhdəsindən gələ bilmədi. Heç bir söz demədi, ağlamadı, hər şeyə biganə qaldı.

Əri ona təsəlli verdi, öyüd-nəsihət verdi, qayğı və zərifliklə onu əhatə etdi və ona yemək və ya heç olmasa su içmək təklif etdi. Qadın heç nəyə reaksiya vermədi və yavaş-yavaş söndü.

Vəzifə duyğusu ilə idarə olunan Franz Qrubber Miladdan əvvəl uşaqlar üçün bayram keçirilən həmin axşam kilsəyə gəldi. Kədərlə onların sevincli üzlərinə baxdı və sonra qaranlıq mənzilinə qayıtdı.

İlham verən ulduz

Zülmkar sükutu dağıtmağa çalışan Frans arvadına xidmət haqqında danışmağa başladı, amma cavab olaraq - bir söz deyil. Nəticəsiz cəhdlərdən sonra piano arxasında əyləşdim. Onun musiqi istedadı dahi bəstəkarların qəlbləri cənnətlərə qovuşduran, fərəhləndirən, təsəlli verən o qədər gözəl melodiyalarını yaddaşında saxlayıb. Kədərli arvad bu axşam nə oynamalıdır?

Qrubberin barmaqları təsadüfi olaraq düymələrə toxundu və özü də səmada bir işarə, bir növ görmə axtardı. Onun baxışları birdən qaranlıq səmada parlayan uzaq bir ulduzda dayandı. Oradan, göyün yüksəkliyindən bir sevgi şüası enirdi. O, insanın qəlbini elə sevinc və qeyri-adi dinclik ilə doldurdu ki, heyrətamiz bir melodiyanı improvizə edərək oxumağa başladı:

Səssiz gecə, gözəl gecə.

Hər şey yuxudadır... Sadəcə yatmır

Möhtərəm gənc oxucu...

Tam mətn və xor üçün qeydlər - BURADA

Və budur! Təsəlli tapa bilməyən ana ürəyini sıxan kədərdən oyandı. Sinəsindən bir hönkürtü qopdu, göz yaşları yanaqlarından aşağı axdı. O, dərhal ərinin boynuna atıldı və onlar birlikdə doğulduğu himni ifa etməyi tamamladılar.

Milad gecəsi 1818 - Zəburun doğum günü

Həmin gecə Frans Qrubber çovğun və pis hava şəraitindən keçərək Pastor Mohrun yanına 6 kilometr qaçdı. Yusif improvizəni ehtiramla dinləyərək dərhal onun motivləri əsasında mahnının ürək sözlərini yazdı. Və birlikdə onlar daha sonra məşhur olmaq üçün nəzərdə tutulmuş Milad mahnısını oxudular.

Tam mətn və xor üçün qeydlər - BURADA

Milad günündə məzmurun müəllifləri onu ilk dəfə Müqəddəs Nikolay Katedralində parishionerlər qarşısında ifa etdilər. Və hamı açıq-aydın hiss edirdi ki, onlar bu sözləri və melodiyanı yaxşı bilirlər və ilk dəfə eşitsələr də, onlara birgə oxuya bilirlər.

Zəbur müəlliflərinin axtarışında

“Səssiz gecə” Avstriya və Almaniyanın bütün şəhərlərində çox sürətlə yayıldı. Onun müəlliflərinin adları naməlum olaraq qaldı (özləri şöhrət axtarmadılar). 1853-cü ildə Milad bayramını qeyd edərkən Prussiya kralı IV Frederik Uilyam “Səssiz gecə” mahnısını eşidəndə şoka düşdü. Məhkəmə müşayiətçisinə bu mahnının müəlliflərini tapmaq tapşırılıb.

Bu necə edildi? Grubber və More məşhur deyildilər. O vaxt Yusif 60 il yaşamadan dilənçi kimi öldü. Və bir hadisə olmasaydı, uzun müddət Frans Qrubberi axtara bilərdilər.

1854-cü ildə Milad bayramı ərəfəsində Salzburq xoru “Səssiz gecə”ni məşq etdi. Feliks Qrubber adlı xoristlərdən biri onu hamı kimi deyil, fərqli şəkildə ifa edib. Və heç də xor rəhbərinin öyrətdiyi kimi deyil. Bu iradları alan o, nəzakətlə cavab verdi: “Atamın mənə öyrətdiyi kimi oxuyuram. Atam isə düzgün oxumağı hamıdan yaxşı bilir. Axı bu mahnını özü bəstələyib”.

Xoşbəxtlikdən, xor rəhbəri Prussiya kralının müşayiətçisini tanıyırdı və o, ordeni də bilirdi... Beləliklə, Frans Qrubber qalan günlərini firavanlıq və şərəf içində yaşadı.

İlhamlanmış Milad himninin qalib yürüşü

Hələ 1839-cu ildə Reiner ailəsinin Tirol Müğənniləri konsert turu zamanı Amerikada bu heyrətamiz Milad mahnısını ifa etdilər. Bu, böyük uğur idi, ona görə də dərhal ingilis dilinə tərcümə etdilər və o vaxtdan bəri hər yerdə "Səssiz Gecə" səslənir.

Bir vaxtlar Tibetdə səyahət edən avstriyalı alpinist Heinrich Harrer tərəfindən maraqlı bir ifadə dərc olundu. O, Lhasada Milad şənliyi təşkil etmək qərarına gəlib. Britaniya məktəblərinin tələbələri onunla birlikdə "Səssiz gecə" mahnısını oxuyanda o, sadəcə şoka düşdü.

Gecə sakit, gecə müqəddəs...

Bu gözəl Milad himni bütün qitələrdə səslənir. Onu nəhəng xorlar, kiçik qruplar və fərdi vokalçılar ifa edirlər. Milad xoş xəbərinin ürəkdən gələn sözləri səmavi melodiya ilə birlikdə insanların qəlbini fəth edir. İlhamlanmış məzmur uzun ömürlüdür - ona qulaq asın!