Epitaf |

Epitaf (yunan dilindən epitapios – qəbir daşı, epi – on, üzərində və tapos – qəbirdən) – qəbirüstü yazı, adətən nəzmlə yazılır. Tip E. Dr. Yunanıstan və Romada inkişaf etmişdir. Avropa mədəniyyətində həm real poeziyadan, həm də onu təkrarlayan uydurmadan - digər "tətbiq olunmayan" şeirlərlə eyni hüquqda mövcud olan məzar daşı yazısı ruhunda olan şeirdən istifadə olunurdu. Musiqiçilərə həsr olunmuş qorunan E., məsələn. Roma ordusunun trubaçısı (kitaba bax: Fedorova EV, Latın yazıları, M., 1976, s. 140, 250, № 340) və orqan ustası, “su orqanlarını necə düzəltməyi və hətta hərəkətini (hərəkətini) idarə etməyi bilirdi. içlərində su)". Bəzən əsl E. həm də musiqili idi. Beləliklə, Trallesdəki (Lidiya, Kiçik Asiya) Seykilin məqbərəsində təq. 100 BC e. müvafiq mətni olan bir mahnı melodiyasının qeydi həkk olundu (Qədim Yunan rejimləri məqaləsindəki musiqi nümunəsinə baxın). 19-cu əsrdə tez-tez muses yaradılmışdır. təbiətinə görə u2buXNUMXbE ideyasına uyğun gələn məhsullar. və bəzən bu adı daşıyır. Onların arasında Stravinskinin fleyta, klarnet və arfa üçün Berliozun Dəfn və Zəfər Simfoniyasının (solo trombon üçün məzar nitqi), E. Furstenberqli Maks Eqonun məzar daşına XNUMX-ci hərəkəti, üç E. (“Drei Grabschriften”) Dessau. op üzərində. B.Brext (V.İ.Leninin, M.Qorkinin və R.Lüksemburqun xatirəsinə), K.Şimanovskinin simlər üçün ölümünə dair E. Şeliqovski orkestri, vokal-simfonik. E. F. Qarsia Lorka Nono və başqalarının xatirəsinə. E. digər məhsullarla əlaqəlidir. qondarma. memorial janrlar – dəfn marşı, inkar, məzar daşı (Le tombeau; pianoforte Ravel üçün “Kuperin məzarı” süitası, Lyadov orkestri üçün “Qəmli mahnı”), bəzi elegiyalar, Lamento, Xatirə (introit “TS-in xatirəsinə” Eliot » Stravinski, Şnitke orkestri üçün "Xatirə").

Nəşrlər: Yunan epiqramı, trans. с древнегреч., (M., 1960); Epiqrafik latın mahnıları. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latın qəbir mahnıları. J. Cholodniak tərəfindən toplanmışdır, Petropolis, 1897.

References: Petrovski PA, Latın epiqrafik şeirləri, M., 1962; Ramsay WM, Kiçik Asiyanın redaktə edilməmiş yazıları, Bulletin de Correspondance Hllénique, 1883, c. 7, № 21, səh. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; öz, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 1953, s. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, İnnsbruk, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman