Ən yaxşı ukrayna xalq mahnıları

Ukrayna xalqı hər zaman öz musiqisi ilə seçilirdi. Ukrayna xalq mahnıları xalqın xüsusi qürurudur. Hər zaman, şəraitdən asılı olmayaraq, ukraynalılar öz tarixlərini qorumaq üçün mahnılar bəstələmiş və nəsildən-nəslə ötürmüşlər.

Arxeoloji qazıntılar Ukrayna mahnısının mənşəyinə dair getdikcə daha qədim sübutları ortaya qoyur. Mahnının nə vaxt yarandığını müəyyən etmək həmişə mümkün deyil, lakin sözlər, musiqi və əhval-ruhiyyə bizi öz dövrlərinə - sevgi, müharibə, ümumi kədər və ya şənlik dövrünə qaytarır. Ən yaxşı Ukrayna mahnıları ilə tanış olaraq Ukraynanın canlı keçmişinə qərq olun.

Beynəlxalq "Şedrik"

Shchedryk bəlkə də bütün dünyada Ukraynada ən məşhur mahnıdır. Milad mahnısı bəstəkar Nikolay Leontoviçin musiqi tərtibatından sonra bütün dünyada populyarlıq qazandı. Bu gün Shchedrykdən məhsuldarlıq və zənginlik arzuları məşhur filmlərdə və televiziya şoularında eşidilə bilər: Harry Potter, Die Hard, Evdə Tək, South Park, Simpsonlar, Family Guy, The Mentalist və s.

Maraqlıdır ki, yaddaqalan Ukrayna melodiyası Birləşmiş Ştatlarda Milad bayramının əsl simvoluna çevrilib – bayram günlərində bütün Amerika radiostansiyalarında mahnının ingiliscə versiyası (“Carol of the bells”) səsləndirilir.

Nota musiqisini və tam mətni yükləyin - YÜKLƏ

Oh, yuxu pəncərələrin ətrafında gəzir ...

"Oh, bir yuxu var ..." ninnisi Ukraynanın hüdudlarından kənarda da tanınır. Xalq mahnısının mətni hələ 1837-ci ildə etnoqraflar tərəfindən lentə alınıb.Cəmi 100 il sonra layla bəzi orkestrlərin repertuarına daxil olub. 1980-ci ildə hamı mahnını eşitdi - onu əfsanəvi müğənni Kvitka Cisyk ifa etdi.

Amerikalı bəstəkar Corc Qerşvin Ukrayna xalq mahnısının zərif və melodik səsindən o qədər heyran olmuşdu ki, onun əsasında Klaranın məşhur “Summertime” ariyasını yazmışdır. Ariya "Porqi və Bess" operasına daxil oldu - Ukrayna şah əsəri bütün dünyada beləcə tanındı.

Nota musiqisini və tam mətni yükləyin - YÜKLƏ

Ay işığı gecəsi

Mahnı xalq mahnısı sayılsa da, musiqini Nikolay Lısenko yazdığı, mətn kimi isə Mixail Staritskinin poeziyasından bir fraqmentin götürüldüyü məlumdur. Müxtəlif vaxtlarda mahnı əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qaldı - musiqi yenidən yazılmış, mətn azaldılmış və ya dəyişdirilmişdir. Ancaq bir şey dəyişməz qaldı - bu sevgi haqqında mahnıdır.

Lirik qəhrəman aylı gecəyə və sükuta heyran olmaq, həyatın çətin taleyini, təlatümlərini bir müddət də olsa unutmaq üçün seçdiyi adamı onunla geyə (meydana) getməyə çağırır.

Ukrayna dilində çox melodik və sakit, eyni zamanda emosional mahnı tez bir zamanda təkcə xalqın deyil, həm də məşhur kinorejissorların məhəbbətini qazandı. Belə ki, ilk misralar məşhur “Yalnız qocalar döyüşə gedir” filmində eşidilə bilər.

Məşhur "Sən məni aldatdın"

"Sən məni aldatdın" (rus dilindədirsə) çox şən və gülməli yumoristik Ukrayna xalq mahnısıdır. Süjet oğlan və qız arasındakı komik münasibətə əsaslanır. Qız mütəmadi olaraq seçdiyi üçün tarixlər təyin edir, lakin heç vaxt onlara gəlmir.

Mahnı müxtəlif variasiyalarda ifa edilə bilər. Klassik versiya - kişi misraları ifa edir, qadın səsi isə nəqarətlərdə etiraf edir: "Mən səni aldatdım". Ancaq bütün mətni həm kişi (xorlarda hiylədən şikayətlənir), həm də bir qadın oxuya bilər (ayələrdə oğlanı burnundan necə apardığını özü deyir).

Svadebnaya "Oh, orada, dağda ..."

Ukrayna toy mahnısı "Oh, orada, dağda ..." "Bir vaxtlar bir it var idi" cizgi filmini görən hər kəsə məlumdur. Bu cür lirik mahnıların ifası nikah mərasiminin məcburi hissəsi hesab olunurdu.

Mahnının məzmunu isə heç bir halda bayram ab-havasına uyğun gəlmir, əksinə göz yaşı tökür. Axı o, iki sevən ürəyin - göyərçin və göyərçin ayrılmasından bəhs edir. Göyərçin ovçu oxatan tərəfindən öldürüldü, göyərçin ürəyi yandı: “O qədər uçdum, nə qədər axtardım, itirdiyimi tapa bilmədim...”. Mahnı sanki yeni evlənənlərə nəsihət verir, onları bir-birinin qədrini bilməyə çağırır.

Nota musiqisini və sözlərin versiyasını yükləyin - YÜKLƏ

Qara qaşlar, qəhvəyi gözlər

Az adam bilir, amma az qala əfsanəyə çevrilmiş bu mahnının ədəbi mənşəyi var. 1854-cü ildə o vaxtkı məşhur şair Konstantin Dumitraşko "Qəhvəyi gözlərə" şeirini yazdı. Bu poeziya hələ də 19-cu əsr məhəbbət poeziyasının ən gözəl nümunələrindən biri hesab olunur. Sevgili üçün səmimi kədər, mənəvi iztirab, qarşılıqlı sevgi və xoşbəxtlik üçün qızğın arzu ukraynalıların ruhuna o qədər hopdu ki, ayə tezliklə xalq romantizminə çevrildi.

kazak "Qalya suyu gətir"

Mahnının əvvəlində gənc və gözəl Qalya su daşıyır və İvanın təqiblərinə və artan diqqətinə məhəl qoymadan adi işinə gedir. Aşiq bir oğlan bir qız üçün bir tarix təyin edir, lakin istədiyiniz yaxınlığı əldə etmir. Sonra dinləyiciləri sürpriz gözləyir - İvan əziyyət çəkmir və döyülmür, o, Qalyaya qəzəblənir və sadəcə qıza məhəl qoymur. İndi Galya qarşılıqlı olmaq istəyir, amma oğlan onun üçün əlçatmazdır.

Bu, Ukrayna xalq mahnıları üçün atipik sevgi lirikasının bir neçə nümunəsindən biridir. Qeyri-adi süjetə baxmayaraq, ukraynalılar mahnıya aşiq oldular - bu gün onu demək olar ki, hər bayramda eşitmək olar.

Bir kazak Dunay çayını keçirdi

Başqa bir məşhur kazak mahnısı. Süjet kampaniyaya gedən kazak ilə sevgilisini buraxmaq istəməyən sevgilisi arasındakı dialoqa əsaslanır. Döyüşçünü inandırmaq mümkün deyil – o, qara atı yəhərləyir və qıza ağlamamağı, kədərlənməməyi, onun qələbə ilə qayıtmasını gözləməyi məsləhət görür və gedir.

Ənənəvi olaraq mahnını növbə ilə kişi və qadın səsi oxuyur. Amma xor ifaları da populyarlaşdı.

Kimin atı dayanır

Çox qeyri-adi tarixi mahnı. Tamaşanın 2 versiyası var - Ukrayna və Belarus dillərində. Mahnı iki xalqın folklorunda var - bəzi tarixçilər hətta onu "Ukrayna-Belarus" kimi təsnif edirlər.

Ənənəvi olaraq, kişilər tərəfindən - solo və ya xorda ifa olunur. Lirik qəhrəman gözəl qıza olan sevgisini tərənnüm edir. O, hətta müharibə zamanı da güclü hisslərə qarşı dura bilmirdi. Onun yorğunluğu polşalı rejissorları o qədər heyran etdi ki, xalq mahnısının melodiyası əfsanəvi “Od və qılınc” filminin əsas musiqi mövzularından birinə çevrildi.

Ay, dağda biçinlər də biçirlər

Bu tarixi mahnı kazakların hərbi marşıdır, ehtimal ki, 1621-ci ildə Xotına qarşı yürüş zamanı yaradılmışdır. Sürətli temp, nağara fırıldaqları, çağırışlı mətn – mahnı döyüşə tələsir, döyüşçülərə təkan verir.

Kazakların yürüşünün 1953-cü il Norilsk üsyanına təkan verdiyi versiya var. Bəzi tarixçilər hesab edir ki, üsyanın əsasını qəribə hadisə qoyub - siyasi məhbuslar üçün düşərgədən keçərkən, ukraynalı məhbuslar "Oh, dağda" mahnısını oxudular. , o qadın biçəcək.” Cavab olaraq mühafizəçilərdən avtomatik partlayışlar aldılar və yoldaşları döyüşə qaçdılar.

Milad mahnısı "Yeni sevinc oldu ..."

Xalq və dini ənənələrin uğurlu birləşməsinin parlaq nümunəsinə çevrilmiş ən məşhur Ukrayna mahnılarından biri. Klassik dini məzmuna xalq mahnılarına xas olan arzular əlavə olunurdu: uzun ömür, firavanlıq, firavanlıq, ailədə əmin-amanlıq.

Ənənəvi olaraq mahnı müxtəlif səslərdən ibarət xorla oxunur. Ukrayna kəndlərində insanlar köhnə adətlərə hörmətlə yanaşır və hələ də Milad bayramlarında evlərinə qayıdır və köhnə xalq mahnılarını oxuyurlar.

Nota musiqisini və Milad mahnısının tam mətnini yükləyin - YÜKLƏ

Sovet dövründə, dinə qarşı böyük kampaniya başlayanda yeni mahnı kitabları çap olunurdu. Köhnə dini mahnılar yeni mətn və məna kəsb edirdi. Beləliklə, köhnə Ukrayna mahnısı Allahın Oğlunun doğulmasını deyil, partiyanı təriflədi. Müğənnilər artıq qonşuları üçün xoşbəxtlik və sevinc istəmirdilər - onlar fəhlə sinfinin inqilabını arzulayırdılar.

Bununla belə, zaman hər şeyi öz yerinə qoyur. Ukrayna xalq mahnısı orijinal mesajını qaytardı. Kazak və digər tarixi mahnılar unudulmur - xalq qədim dövrlərin və əməllərin yaddaşını qoruyub saxlamışdır. Ukraynalılar və bir çox başqa xalqlar Ukrayna xalq mahnılarının əbədi sədaları altında sevinir, evlənir, yas tutur və bayramları qeyd edirlər.

Müəllif – Marqarita Aleksandrova