Bryn Terfel |

Bryn Terfel

Müğənni Bryn Terfel Falstaff "dir". Təkcə ona görə yox ki, bu personaj bu yaxınlarda çıxan CD-də Klaudio Abbado tərəfindən parlaq şəkildə təfsir edilib. O, əsl Falstaffdır. Sadəcə ona baxın: iki metr boyu və yüz kiloqramdan çox çəkisi olan Uelsdən olan bir xristian (öz ölçüsünü belə müəyyənləşdirir: 6,3 fut və 17 daş), təzə üz, qırmızı dağınıq saçlar, bir az dəli təbəssüm , sərxoş gülüşünü xatırladır. Bryn Terfel özünün Grammophone tərəfindən buraxılmış son diskinin üz qabığında və Vyana, London, Berlin və Çikaqodakı teatrlarda tamaşaların afişalarında məhz belə təsvir edilmişdir.

İndi, 36* yaşında, Cecilia Bartoli, Angela Georgiou və Roberto Alagnanın daxil olduğu qırx yaşlı kiçik bir qrupla birlikdə o, operanın ulduzu hesab olunur. Terfel heç də ulduza oxşamır, daha çox reqbi oyunçusuna bənzəyir (“mərkəz üçüncü cərgədə, səkkiz nömrəli forma”, – müğənni gülümsəyərək aydınlaşdırır). Bununla belə, onun bas-bariton repertuarı ən incə repertuarlardan biridir: romantik Lieddən Riçard Ştrausa, Prokofyevdən Lehara, Motsartdan Verdiyə qədər.

Və 16 yaşına qədər ingiliscə çətinliklə danışdığını düşünmək. Uels məktəblərində ana dili öyrədilir və ingilis dili yalnız televiziya proqramları vasitəsilə ağıllara və qulaqlara daxil olur. Lakin Terfelin gənclik illəri, hətta bir çox həmkarlarının tərcümeyi-halı ilə müqayisədə, sanki “naif” üslubunda keçmişdir. O, cəmi səkkiz ev və kilsədən ibarət kiçik bir kənddə anadan olub. Sübh çağı atasına inək və qoyunları otlamağa kömək edir. Musiqi onun həyatına axşamlar, səkkiz evin sakinləri yığışıb söhbət edəndə daxil olur. Beş yaşında Brin əlil uşaqlar üçün məktəbdə müəllim işləyən bas atası və soprano anası ilə birlikdə doğma kəndinin xorunda oxumağa başlayır. Sonra yerli yarışların vaxtı gəlir və o, özünü yaxşı tərəfdən göstərir. Onu eşidənlər atasını inandırırlar ki, onu Londona nüfuzlu Guildhall Musiqi Məktəbində oxumağa göndərsin. Böyük dirijor Corc Solti televiziya şousu zamanı onu eşidir və onu dinləmələrə dəvət edir. Tamamilə razı qalan Solti Terfelə Motsartın Fiqaro ilə evliliyində kiçik bir rol təklif edir (məhz bu operanın istehsalı zamanı gənc müğənni hələ də böyük dostluq münasibətində olduğu və ona idman avtomobillərinə və idman avtomobillərinə ehtiras aşılayan Ferruççio Furlanetto ilə tanış oldu. Fragolino şərabı).

Tamaşaçılar və dirijorlar Terfeli getdikcə daha çox qiymətləndirməyə başlayırlar və nəhayət, sensasiyalı debüt vaxtı çatır: 1992-ci ildə Salzburq festivalında Riçard Ştrausun “Salome” filmində Cokanaan rolunda. O vaxtdan bəri ən nüfuzlu estafeti. Abbadodan Mutiyə, Levindən Qardinerə qədər dünya onu ən yaxşı teatrlarda onlarla birlikdə oxumağa dəvət edir. Hər şeyə baxmayaraq, Terfel atipik bir xarakter olaraq qalır. Onun kəndli sadəliyi ən diqqət çəkən xüsusiyyətidir. Qastrol səfərində onu əsl dost-izləyici qrupları izləyir. La Scala-da keçirilən son premyeralardan birində az-çox yetmiş nəfərlə gəldilər. La Skala lojaları qırmızı Uels aslanının təsviri olan ağ və qırmızı pankartlarla bəzədilib. Terfelin pərəstişkarları xuliqanlar, aqressiv idman həvəskarları kimi idilər. Onlar ənənəvi olaraq sərt La Skala ictimaiyyətinə qorxu aşıladılar ki, bu, İtaliyanın şimalını cənubundan ayırmaq üçün mübarizə aparan bir partiya olan Liqanın siyasi təzahürüdür (lakin Terfel ona pərəstiş etdiyini gizlətmir. keçmişin və indinin iki böyük futbolçusuna qarşı hiss edir: George Best və Ryan Giggs, əlbəttə ki, Uelsdəndir).

Brin makaron və pizza yeyir, Elvis Preslini və duet oxuduğu pop ulduz Tom Consu Frenk Sinatranı sevir. Gənc bariton klassik və yüngül musiqini ayırd etməyən musiqiçilərin “krossover” kateqoriyasına aiddir. Onun arzusu Luciano Pavarotti, Shirley Bassett və Tom Jones ilə Uelsdə musiqili tədbir təşkil etməkdir.

Brin laqeyd qala bilməyəcəyi şeylər arasında kəndindəki mənzərəli bard klubuna üzvlük də var. O, oraya ləyaqət üçün gəlib. Gecənin yarısında klub üzvləri uzun ağ paltarlar geyinir və sübh çağı menhirlərlə, tarixdən əvvəlki sivilizasiyalardan qalan nəhəng şaquli daşlarla danışmağa gedirlər.

Rikkardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) İrina Sorokina tərəfindən italyan dilindən tərcümə.

* Bryn Terfel 1965-ci ildə anadan olub. O, 1990-cı ildə Kardiffdə debüt edib (Motsartın “Hər kəsin etdiyi belə” əsərində Quglielmo). Dünyanın aparıcı səhnələrində çıxış edir.