Andrea Gruber |

Andrea Qruber

Ulduz Andrea Gruber bu gün deyil. Amma Arena di Veronada keçirilən son festivalda xüsusi parıltı ilə parladı. Amerikalı soprano Verdinin Nabukkosunda Abiqailin çətin rolunda ictimaiyyətlə xüsusi, şəxsi uğur qazandı. Tənqidçilər iddia edirdilər ki, Gena Dimitrovadan sonra bu operada oxşar gücə, texniki təchizata və ifadəliliyə malik soprano yoxdur. Jurnalist Gianni Villani Andrea Qruberlə danışır.

Siz amerikalısınız, amma soyadınız alman mənşəlidir...

Atam avstriyalıdır. 1939-cu ildə Avstriyanı tərk edərək ABŞ-a qaçdı. Mən doğma şəhərim Nyu Yorkdakı Manhetten məktəbində oxumuşam. 24 yaşında o, Şotlandiya Operasında* The Force of Destiny filmində debüt etdi, on bir tamaşa oxudu. Səhnə ilə ikinci görüşüm evdə, Metropolitan Operada oldu, orada Don Karlosda Elizabeti oxudum. Bu iki opera, üstəlik partnyorum Luciano Pavarottinin olduğu "Un ballo in maschera" məni dünyanın ən nüfuzlu teatrlarının: Vyana, London, Berlin, Münhen, Barselona səhnələrinə "katapult etdi". Metdə mən Vaqnerin Deutsche Grammophon tərəfindən lentə alınan “Tanrıların Ölümü” əsərində də oxudum. Alman repertuarı mənim böyüməyimdə mühüm rol oynadı. Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie-də oxudum. Bu yaxınlarda mənim repertuarıma Riçard Ştrausun “Elektra” əsərində Xrizotemida rolu daxil olub.

Bəs siz Nabukkoda oxumağa nə vaxt başladınız?

1999-cu ildə San Fransisko Operasında. Bu gün tam səmimiyyətlə deyə bilərəm ki, karyeram başlayır. Texnikam güclüdür və heç bir rolda özümü narahat hiss etmirəm. Əvvəllər çox gənc və təcrübəsiz idim, xüsusən də indi sevməyə başladığım Verdi repertuarında. On iki ildir müəllimim Rut Falkona çox şey borcluyam. O, sənətə böyük inamı olan və çox təcrübəli olan heyrətamiz qadındır. Veronaya məni dinləmək üçün gəldi.

Abigail kimi çətin bir rola necə yanaşmaq olar?

Təkəbbürlü görünmək istəmirəm, amma bu mənim üçün asan roldur. Belə bir bəyanat qəribə görünə bilər. Mən bunu böyük müğənni hesab etmək üçün demirəm. Sadəcə, mənim texnikam bu rol üçün mükəmməldir. Mən tez-tez “Aida”, “Taleyin gücü”, “İl Trovatore”, “Maskarad topu”da oxuyurdum, amma bu operalar o qədər də sadə deyil. Mən artıq Don Karlosda və ya Simone Bokkaneqredə çıxış etmirəm. Bu rollar mənim üçün çox lirikdir. Bəzən idman etmək və ya sadəcə əylənmək istədiyim üçün onlara müraciət edirəm. Tezliklə Yaponiyada ilk “Turandot” mahnımı oxuyacağam. Sonra Rustic Honour, Western Girl və Macbeth filmlərində debütlərim olacaq.

Başqa hansı operalar sizi cəlb edir?

İtalyan operalarını çox bəyənirəm: mən onları mükəmməl hesab edirəm, o cümlədən həqiqi olanlar. Güclü texnikanız olanda oxumaq təhlükəli deyil; amma heç vaxt qışqırmağa əl atmaq olmaz. Buna görə də, "baş" olmaq çox vacibdir və növbəti rol haqqında düşünmək lazımdır. Oxumaq da zehni bir hadisədir. Ola bilsin ki, on ildən sonra Vaqnerin Brunhilde və İzoldanın hər üçünü ifa edə biləcəyəm.

Teatr baxımından, Abigail rolu da zarafat deyil ...

Bu, çox yönlü bir xarakterdir, ümumiyyətlə inanıldığından daha maraqlıdır. Bu, hələ də öz şıltaqlığının ardınca gedən və nə İsmaildə, nə də Nabukkoda həqiqi hisslər tapmayan, yetişməmiş, uşaqlıqdan kənar qadındır: birincisi Feneni ondan “götürür”, ikincisi isə onun atası olmadığını kəşf edir. Onun ruhunun bütün qüvvələrini gücün fəthinə yönəltməkdən başqa çarəsi yoxdur. Həmişə düşünürdüm ki, bu rol daha sadə və insanpərvər göstərilsə, daha doğru olar.

Arena di Veronada növbəti festival sizə nə təklif edir?

Ola bilsin, “Turandot” və yenə də “Nabukko”. Görək. Bu nəhəng məkan sizi Arenanın tarixi, antik dövrdən bu günə qədər burada baş verən hər şey haqqında düşünməyə vadar edir. Bu, həqiqətən beynəlxalq musiqili teatrdır. Burada uzun illərdir görüşmədiyim həmkarlarımla tanış oldum: bu baxımdan Verona mənim yaşadığım Nyu-Yorkdan da beynəlmiləldir.

Andrea Qruberin L'Arena qəzetində dərc olunmuş müsahibəsi. İrina Sorokina tərəfindən italyan dilindən tərcümə.

Qeyd: * Müğənni 1965-ci ildə anadan olub. Müsahibəsində qeyd etdiyi Şotlandiya Operasında debütü 1990-cı ildə olub. 1993-cü ildə ilk dəfə Vyana Operasında Aida obrazı ilə çıxış edib və eyni mövsümdə Aida mahnısını ifa edib. Berlin Staatsoperində. Covent Garden səhnəsində onun debütü 1996-cı ildə, hamısı eyni Aidada baş verdi.

İSTİNAD:

Upper West Side-də doğulub böyüyən Andrea universitet professorlarının, tarix müəllimlərinin oğlu idi və nüfuzlu özəl məktəbdə oxuyub. Andrea istedadlı (mütəşəkkil olmasa da) fleyta ifaçısı olduğunu sübut etdi və 16 yaşında oxumağa başladı və tezliklə Manhetten Musiqi Məktəbinə qəbul edildi və məzun olduqdan sonra Met-də nüfuzlu təcrübə proqramına daxil oldu. Onun nəhəng, gözəl səsi, yüksək notlarda uğur qazanmasının asanlığı, aktyor xasiyyəti - bütün bunlar diqqət çəkdi və müğənniyə ilk rol təklif olundu. Əvvəlcə Vaqnerin “Der Ring des Nibelungen” əsərində kiçik, sonra isə 1990-cı ildə Verdinin “Un ballo in maschera” əsərində əsas olanı. Onun ortağı Luciano Pavarotti idi.

Amma bütün bunlar ciddi narkomaniya fonunda baş verdi. Dərmanların təsirindən səsi zəiflədi, ligamentləri həddən artıq gərginləşdirdi, o, iltihablandı və şişdi. Sonra Aidadakı taleyüklü performans, sadəcə düzgün notu vura bilmədiyi zaman baş verdi. Metropolitan Operanın baş meneceri Cozef Volp artıq onun teatrda olmasını istəmir.

Andrea Avropada ayrı-ayrı rollar aldı. Amerikada yalnız Seattle Opera ona inanmağa davam etdi - bir neçə il ərzində orada üç rol ifa etdi. 1996-cı ildə Vyanada xəstəxanaya yerləşdirildi - ayağındakı qan laxtasını təcili olaraq çıxarmaq lazım idi. Bunun ardınca narkotik asılılığından qurtulmağa başlayan Minnesotada reabilitasiya klinikası açıldı.

Ancaq sağalma ilə çəki artımı gəldi. O, əvvəlkindən pis oxumasa da, artıq çəkisi çox olduğu üçün Vyana operasına dəvət olunmadı və Salzburq festivalındakı çıxışından uzaqlaşdırıldı. O, bunu unuda bilmir. Lakin 1999-cu ildə San-Fransiskoda mahnı oxuyanda onu Met-dən qovulmamışdan əvvəl tanıyan, gözəl soyadlı Dost (“Dost”) olan Metropolitan Operanın meneceri onu eşitdi. Onu 2001-ci ildə Nabukkoda oxumağa dəvət etdi.

Eyni 2001-ci ildə müğənni mədə bypassına qərar verdi, bu əməliyyatı indi getdikcə daha çox obez insanlar edir.

İndi 140 kilo daha arıq və narkotiksiz, o, ən azı 2008-ci ilə qədər nişanları olduğu Metin dəhlizlərində yenidən gəzir.